VOCES HISPANAS

 Con la llegada del Día de Australia el próximo domingo 26 de Enero, sale publicada la revista Voces Hispanas 10 que publica el Ministerio de Educación de España y la Consejería de Educación en Australia. Esta publicación se distribuye por Australia y Nueva Zelanda para dar a conocer las acciones españolas en el exterior y ejemplos de actividades y hermanamientos para otros colegios y centros educativos de dichos países.
A partir de la página 68 se puede leer el artículo sobre nuestro hermanamiento con Australia y la jornada de convivencia internacional que tuvo lugar en nuestro colegio el pasado mes de Julio.

PINCHA EN LA IMAGEN..

CARTAS DESDE AUSTRALIA / LETTERS FROM AUSTRALIA

El curso pasado los alumnos que ahora están en tercero de primaria en el colegio Labordeta, escribieron cartas en inglés a sus amigos de Hampton Primary School.
Hace unas semanas recibimos respuesta desde Australia!!
Así de contentos leímos desde España vuestras cartas.
Muchas gracias!!

Last school year, year 3 children at Labordeta School sent letters to their friends at Hampton Primary School. Some weeks ago, we had answer from Australia!!
We are very happy to read from you.
Thanks a lot!!

Este año continuaremos con el proyecto de amigos por correspondecia...

We will continue with our penpal project this school year...

DESDE AUSTRALIA / FROM AUSTRALIA

El colegio australiano Hampton Primary School, ha regalado al CEIP J.A. Labordeta unos cuentos en inglés. Además envían una postal de un koala con un bonito mensaje escrito por la directora del centro, Sue Knight, y la profesora responsable del hermanamiento, Giselle Insausti.
Muchas gracias!!

Hampton Primary School sends a present to J.A. Labordeta School. Some english books for the spanish students. Sue Knight, Principal, and Giselle Insausti, spanish teacher at Hampton, write a postcard with a beautiful message. 
Thanks a lot!!

VISITAMOS HAMPTON PRIMARY SCHOOL

La profesora responsable del proyecto de hermanamiento en el colegio J.A. Labordeta, aprovechó sus vacaciones de verano en Australia, para visitar el colegio hermanado Hampton Primary School.
Esta presentación muestra cómo es el colegio australiano, sus profesores, metodología de enseñanza-aprendizaje y líneas conjuntas de actuación para este curso.

A teacher at Labordeta School (Spain) visited, during her summer holidays, Hampton Primary School in Australia. This presentation shows how the australian school is, teachers at Hampton, teaching methodologies and how we are going to work together during this school year.

Visita Melbourne.ppsx by labordetaingles

JORNADA DE CONVIVENCIA INTERNACIONAL

El pasado 6 de Julio del 2013, familias, alumnos y profesores de Hampton (Melbourne - Australia) visitaron el colegio José Antonio Labordeta.
Fue un día muy especial y pudimos conocernos, intercambiar experiencias y pasar un día muy agradable.
En este presentación se resume esta jornada de convivencia internacional que terminó con un partido de fútbol entre los dos colegios hermanados.

Muchas gracias a todos por hacer este día posible! / Thanks to everyboby to make this day possible.

Jornada Convivencia.ppsx by labordetaingles

CARNAVAL AUSTRALIANO EN ESPAÑA

 

Los alumnos del Colegio Labordeta de Zaragoza (España) celebran el Carnaval con disfraces sobre Australia. 

Esperamos que os gusten :)

KOOKABURRA SONG EN ESPAÑA

Los alumnos de primero del Colegio J.A. Labordeta aprendieron una canción tradicional australiana y realizaron marionetas para interpretarla. Esperamos que os guste.